有送

宋 ·宋诗

怜lián君jūn归guī橐tuó路lù迢tiáo迢tiáo,到dào得dé茅máo斋zhāi转zhuǎn寂jì寥liáo。
应yīng叹tàn药yào栏lán经jīng雨yǔ烂làn,土tǔ肥féi抽chōu尽jǐn缩sù砂shā苗miáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归橐:归途中的行囊,代指归程。

茅斋:茅草盖的屋舍,谦称自己的居所。

缩砂苗:缩砂即砂仁,此处指药栏中的药苗。

译文

我怜惜你带着行囊踏上迢迢归路,可等你到了我那茅草小屋,反倒会觉得更加寂寥。你大概会叹息药栏经过雨水浸泡已经烂了,泥土虽肥,那缩砂苗却都抽尽枯死了。

赏析

此诗为送别之作,却从对方归途写到归后所见,设想友人到茅斋后的寂寥情景。药栏经雨烂、砂苗抽尽,既是实景,又暗含时光流逝、人事凋零之感。全诗语淡而情真,于琐细处见深挚的关切与怅惘。