幸自不居城，西风觉又生。
空山多雨气，废寺少人声。
发为忧时白，吟因入夜清。
推窗问天色，犹有佛灯明。
寺中
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幸自：本来，幸好。
废寺：荒废破败的寺庙。
吟：吟诗，此处指苦吟。
译文
幸好我本来就不住在城里，可西风一起，又让人觉得秋意顿生。空荡荡的山里弥漫着潮湿的雨气，荒废的寺庙中几乎听不到人声。因为忧念时世，我的头发都愁白了；又因夜深人静，吟诗才格外清苦。我推开窗子问问天色如何，只见佛前那盏灯还亮着。
赏析
诗写寺中夜宿所见所感。首联点明远离尘嚣却仍觉秋风萧瑟，颔联以“空山”“废寺”渲染荒寂氛围，颈联由景及人，白发因忧时而生，苦吟因夜静而清，尾联推窗问天、佛灯犹明，于清冷中透出一丝禅意与孤寂，语言质朴而情味深长。