夜坐示客

宋 ·宋诗

身shēn世shì长zhǎng歌gē里lǐ,于yú今jīn得dé好hǎo朋péng。
露lù阶jiē秋qiū到dào竹zhú,风fēng屋wū夜yè吹chuī灯dēng。
菱líng芡qiàn供gōng馋chán口kǒu,图tú书shū伴bàn曲qū肱gōng。
头tóu颅lú知zhī自zì揣chuāi,顾gù影yǐng笑xiào鬅péng鬙sēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

身世长歌里:将平生遭遇寄托在长歌之中。

露阶:露水打湿台阶。

风屋:风吹进屋子。

菱芡(qiàn):菱角和鸡头米,水生植物果实。

曲肱(gōng):弯曲手臂当枕头睡觉,典出《论语》,形容安贫乐道。

头颅知自揣:对自己的处境有清醒的认识。

鬅鬙(péng sēng):头发散乱的样子。

译文

我把一生的身世感慨都融入到长歌之中,如今很高兴能交到这样的好朋友。秋夜的露水打湿了台阶边的竹子,风吹进屋里,吹动着灯火。桌上摆着菱角和鸡头米供我解馋,身边堆满图书,我弯着手臂当作枕头读书休息。对于自己的现状,我心里很有数,低头看看影子,不禁嘲笑自己头发蓬乱、不修边幅的样子。

赏析

这首诗展现了诗人夜坐读书、待客的生活场景。通过“露阶”、“风屋”营造清冷氛围,以“菱芡”、“图书”表现简朴生活。结尾自嘲“鬅鬙”,体现了诗人洒脱不拘、安于清贫的性格,富有生活情趣和文人雅士的风度。