诗词帝 诗者，志之所之也

秋怀其二

宋 ·宋诗

小xiǎo雨yǔ不bù肯kěn晴qíng，烟yān中zhōng犹yóu霡mài霂mù。
出chū门mén泥ní未wèi乾qián，枯kū柳liǔ弄nòng微wēi绿lǜ。
皇huáng皇huáng欲yù何hé之zhī，君jūn子zǐ贵guì谨jǐn独dú。
屋wū上shàng幸xìng有yǒu山shān，屋wū边biān亦yì种zhǒng木mù。
西xī风fēng遶rào东dōng篱lí，秋qiū来lái更gèng多duō菊jú。
采cǎi撷xié升shēng中zhōng堂táng，悠yōu然rán兴xīng自zì足zú。
断duàn弦xián尚shàng何hé问wèn，鸾luán胶jiāo有yǒu谁shuí续xù。
居jū今jīn实shí思sī古gǔ，孜zī孜zī慕mù前qián躅zhú。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

霡霂（mài mù）：小雨。

谨独：儒家修身概念，指在独处时谨慎不苟。

遶：同“绕”。

鸾胶：传说能续断弦的神胶，此处喻知音或美好事物难再得。

前躅（zhú）：前人的足迹，指效仿古人。

译文

小雨迟迟不肯放晴，烟雾之中还飘着蒙蒙细雨。出门一看，地上的泥土还没干透，枯黄的柳枝间已透出一点微绿。心神不定地想要去哪里呢？君子贵在独处时也能保持谨慎。幸好屋后有一座山，屋边也种了些树木。西风吹拂着东边的篱笆，秋天来了菊花开得更多。采摘菊花放到厅堂之上，悠然自得兴致自然满足。琴弦断了还要问什么？那能续弦的鸾胶又有谁能找到呢？身处当今却实实在在思念古代，勤勉不懈地追慕前贤的脚步。

赏析

诗中描绘了秋雨初歇的景象，由景入情，表达了诗人安于田园、慎独修身的志向。借“断弦”典故抒发知音难觅之感，最终归结于对古圣先贤精神的向往与追随。