颂古十二首其三

无wú量liàng秤chèng子zi两liǎng头tóu平píng，拈niān起qǐ应yīng须xū见jiàn得dé明míng。

若ruò向xiàng个gè中zhōng争zhēng分fēn两liǎng，知zhī渠qú错cuò认rèn定dìng盘pán星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

无量秤子：无法计量的秤，喻禅心平等无分别。

分两：重量单位，喻计较分别。

定盘星：秤杆上的基准星，喻判断标准。

那杆没有限量的秤，两头是平平的，你把它提起来的时候，就应该看得明明白白。如果你非要在里面争个几斤几两，我就知道你把定盘星都认错了。

此偈以“无量秤子”为喻，说明禅心本自平等，不落分别。主旨在于警策学人莫在事相上计较分两，否则便错认了根本标准。语言平实而机锋锐利，“两头平”与“争分两”形成对照，末句点破执迷，意味深长。