十分风采露堂堂，玉蘂琼华未比量。
刚被傍人论好丑，因兹难嫁与潘郎。
颂古十二首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉蘂琼华：玉制的花蕊、美玉般的花朵，喻极美之物。
比量：比较衡量。
潘郎：指晋代潘岳，貌美，后借指美男子。
译文
那十分的风采堂堂正正地显露出来，就算是玉做的花蕊、琼玉般的花朵，也比不上它。可偏偏被旁边的人议论好看还是难看，就因为这样，反倒难嫁给潘郎那样的美男子了。
赏析
此偈以美人喻禅者本具的堂堂风采，本非世间美物可比。主旨在于说明真如佛性不落美丑分别，一经他人论好说丑，便失其本真。末句以“难嫁潘郎”作喻，诙谐中见深意，讽刺分别心之害。语言俏皮，意象新颖。