寓寺八首其一

宋 ·宋诗

门mén外wài清qīng泉quán浸jìn稻dào畦qí,西xī南nán修xiū竹zhú作zuò城chéng埤pí。
川chuān平píng林lín断duàn空kōng明míng处chù,却què有yǒu遥yáo山shān作zuò翠cuì眉méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

稻畦:稻田。

城埤:城墙,此喻竹林如城。

川平:平川。

空明:空旷澄明。

翠眉:青翠的山形如眉。

译文

寺门外有一道清泉浸润着稻田,西南边修长的竹子像城墙一样围立着。平川上树林断开的地方显得空旷澄明,却有一座远山在那里,像一道青翠的眉峰。

赏析

诗写寓寺所见:清泉稻畦、修竹如城、平林断处、遥山如眉,由近及远,层次分明。以“翠眉”喻山,清新灵动,表现寺居环境的幽静与诗人闲适赏景之情。