三脚驴子弄蹄行，步步莲华衬足生。
堪笑草中寻觅者，不知芳树啭新莺。
颂古十二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三脚驴子：禅宗著名话头，喻不合常理而能妙用之物。
弄蹄行：摆弄蹄子行走，形容自在无碍。
莲华：即莲花，佛教以喻清净。
啭：鸟鸣。
译文
那只三条腿的驴子摆弄着蹄子走路，每走一步，都有莲花托着它的脚生出来。可笑那些在草丛里东找西找的人，他们不知道芳树上正有黄莺在唱新歌呢。
赏析
此偈以“三脚驴子”这一禅门怪诞意象，喻指超越常情而自在妙用的禅境。步步莲华衬足，显示处处皆真。后两句讽刺向外寻觅者，不知当下即是，芳树新莺本自现成。主旨在于劝人莫向外求，须识取眼前生机。语言生动，意象鲜明。