得人一牛，还人一马。
有往有来，可知礼也。
颂古十二首其六
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
得人一牛，还人一马：禅宗俗语，喻有来有往、知恩报恩。
礼：礼尚往来之理。
译文
人家给了我一头牛，我就还人家一匹马。有来有往，这样才算是懂得礼数啊。
赏析
此偈以极简俗语，说明有往有来、知恩报恩之理。主旨在于点明禅门亦不废世间礼数，因果分明。语言俚俗而意味深长，“一牛”“一马”对举，看似计较，实则指示平等互酬之道。短小精悍，便于记诵。