洪钧一转岁開端，草木群生亦喜欢。
安得明年此时节，江东重覩旧衣冠。
元旦阻雨二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
元旦：农历正月初一。
阻雨：因下雨而受阻。
洪钧：巨大的陶轮，比喻天地造化或国运。
岁开端：新年的开始。
江东：长江下游南岸地区。
旧衣冠：指汉族传统的服饰，暗喻宋朝正统文化。
译文
天地运转如同巨大的陶轮转动，新的一年开始了，草木万物也都呈现出欢喜的姿态。我只希望能等到明年的这个时候，能在江东这片土地上，重新看到我们熟悉的汉族衣冠和传统风貌，不再受异族统治的影响。
赏析
谢枋得作为南宋遗民，此诗表面写新年气象，实则寄托复国之望。“旧衣冠”是核心意象，象征着文化认同和政治正统。诗人将对自然的喜爱转化为对民族命运的关切，情感沉痛而坚定。