寄谢叔鲁三首其二

宋 ·宋诗

一yī岁suì思sī君jūn君jūn不bù来lái,君jūn来lái我wǒ去qù欠qiàn徘pái徊huái。
归guī时shí只zhǐ见jiàn留liú诗shī在zài,何hé日rì相xiāng逢féng畅chàng好hǎo怀huái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徘徊:犹豫不决,留恋不舍。

留诗:留下的诗篇。

畅好怀:畅快美好的情怀,指相聚时的欢乐。

译文

整整一年我都在思念你,可你却迟迟不来;好不容易等你来了,我却又要离开,心中充满了遗憾和不舍。等我回去的时候,只能看到你留下的诗篇,不知道哪一天我们才能再次相逢,尽情抒发彼此的美好情怀。

赏析

此诗直抒胸臆,写出了朋友间聚散匆匆的无奈。时间跨度长(一岁思君),空间转换快(君来我去),情感真挚动人。“何日相逢”的疑问,留下了无尽的怅惘,体现了乱世中友情的珍贵与脆弱。