秋怀其五

宋 ·宋诗

秋qiū月yuè从cóng天tiān来lái,照zhào人rén光guāng清qīng寒hán。
起qǐ舞wǔ或huò四sì顾gù,夜yè色sè明míng飞fēi栏lán。
举jǔ杯bēi与yǔ之zhī笑xiào,不bù知zhī颓tuí玉yù山shān。
醉zuì倒dào复fù自zì起qǐ,挥huī手shǒu扪mén天tiān关guān。
衡héng门mén终zhōng局jú促cù,空kōng戴dài头tóu上shàng冠guān。
焉yān得dé万wàn里lǐ沙shā,校xiào猎liè驰chí雕diāo鞍ān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颓玉山:形容醉倒的姿态,典出《世说新语》嵇康“其醉也,傀俄若玉山之将崩”。

天关:天门,喻指高远之地或朝廷。

衡门:横木为门,指简陋的房屋,代指隐士居所。

校猎:打猎。

雕鞍:装饰华丽的马鞍。

译文

秋月仿佛从天上飞来,照着人感到一片清寒。起身起舞四处张望,夜色明亮映照着栏杆。举起酒杯对着月亮笑,不知不觉像玉山倾倒般醉倒了。醉倒后又自己站起来,挥手似乎要触摸天门。住在简陋的屋子里终究觉得局促,白白戴着头上的帽子。哪里能得到万里黄沙之地,骑着骏马驰骋去打猎呢?

赏析

诗人在月下独酌起舞,醉态狂放,看似豪饮,实则抒发了壮志难酬的苦闷。“衡门终局促”与渴望“校猎驰雕鞍”形成强烈对比,表现了诗人不甘平庸、向往建功立业的豪情与无奈。