表兄刘东玉提干挽诗二首其一

宋 ·宋诗

王wáng祖zǔ扶fú天tiān日rì,同tóng声shēng外wài氏shì翁wēng。
功gōng勋xūn俱jù卓zhuó越yuè,门mén户hù合hé穹qióng隆lóng。
诸zhū舅jiù今jīn何hé在zài,唯wéi兄xiōng命mìng亦yì穷qióng。
贤xián郎láng须xū力lì学xué,一yī线xiàn续xù家jiā风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

表兄刘东玉提干:亲属关系及官职。

王祖:指王家祖先,或泛指显赫家族。

扶天日:辅佐皇帝。

同声:声音相同,引申为志同道合或家族荣耀一致。

外氏翁:母系家族的长辈。

穹隆:高大兴盛。

一线续家风:比喻后代继承家业,延续香火。

译文

你的王家祖先曾扶持天子,享有极高的声望;作为母系的长辈,我们也曾同声相应。你们家族的功勋卓越非凡,门户理应兴旺发达。可是如今,其他的舅舅们都在哪里呢?唯独这位兄长,命运竟如此坎坷穷困。希望贤能的侄子能够努力学习,像一根细线那样,继续维系和发扬优良的家风。

赏析

这是一首挽诗,情感沉痛。诗人回顾家族昔日的辉煌(“扶天日”、“俱卓越”),对比当下的凋零(“今何在”、“命亦穷”),产生强烈的盛衰之感。最后将希望寄托于晚辈,体现了儒家重视家族传承和责任担当的思想。