表兄刘东玉提干挽诗二首其二

宋 ·宋诗

襁qiǎng褓bǎo予yǔ多duō疾jí,三sān年nián託tuō渭wèi阳yáng。
未wèi能néng看kàn击jī罋wèng,常cháng是shì戏xì登dēng床chuáng。
转zhuǎn首shǒu尘chén埃āi里lǐ,惊jīng心xīn岁suì月yuè长zhǎng。
挽wǎn兄xiōng赍jī志zhì去qù,倾qīng泪lèi入rù诗shī章zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

襁褓(qiǎng bǎo):包裹婴儿的布带,指幼年时期。

渭阳:典故,晋文公重耳在外祖母家避难,后借指甥舅或表亲之间的深厚情谊。

击罋(wèng):司马光砸缸救友的典故,比喻机智勇敢。

戏登床:小时候调皮爬上床铺。

赍(jī)志:怀抱志愿未能实现。

倾泪:流泪。

译文

回想我小时候体弱多病,常常被包裹在襁褓之中,那时我就托付在渭阳般的亲情关怀下成长。可惜没能看到您像司马光砸缸那样展现机智勇敢的时刻,记忆中您总是像个孩子一样调皮地爬上床玩耍。转眼间,我们都已在尘埃纷扰的世间度过多年,回首往事,不禁惊心于岁月的漫长。如今兄长怀着未竟的志愿离去,我只能倾洒泪水,写下这首诗章来悼念。

赏析

诗人回忆童年与表兄相处的点滴,用“击罋”、“登床”等细节勾勒人物形象,亲切感人。后半部分感叹时光飞逝、壮志未酬,情感由温馨转为悲凉。“赍志去”点出悲剧色彩,使挽诗更具感染力。