偶题三首其一

宋 ·宋诗

暮mù年nián无wú杂zá虑lǜ,何hé事shì更gèng关guān情qíng。
入rù市shì非fēi求qiú利lì,居jū山shān岂qǐ为wèi名míng。
诚chéng存cún心xīn自zì逸yì,足zú健jiàn步bù常cháng轻qīng。
却què是shì行xíng游yóu处chù,春chūn风fēng日rì日rì生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暮年:晚年。

杂虑:杂乱的念头。

关情:牵动感情。

诚存:诚意存在。

心自逸:心灵自然安逸。

足健:脚步健康有力。

日日生:每天生长,形容春意盎然。

译文

到了晚年已经没有杂乱的念头,还有什么事情能牵动我的感情呢?进入市场并不是为了追求利益,居住在深山难道是为了博取名声吗?只要内心存有诚意,心灵自然会安逸;只要身体康健,步伐自然会轻盈。原来在我行走游玩的地方,春天的气息每天都在蓬勃生长。

赏析

这首诗表现了诗人晚年淡泊名利、身心俱泰的生活状态。通过否定入市求利和居山为名,确立了纯粹的隐居动机。最后两句将内心的平静与外在的自然生机联系起来,体现了天人合一、顺应自然的哲学思想。