偶题三首其二

宋 ·宋诗

寂jì寞mò园yuán林lín迥jiǒng,栖qī迟chí念niàn虑lǜ宽kuān。
雨yǔ声shēng连lián砌qì响xiǎng,风fēng色sè入rù帘lián寒hán。
义yì理lǐ无wú新xīn得dé,交jiāo游yóu少shǎo旧jiù懽huān。
梅méi花huā自zì畴chóu昔xī,岁suì晚wǎn独dú相xiāng看kàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迥(jiǒng):遥远,偏僻。

栖迟:漂泊滞留,这里指隐居。

念虑宽:思绪宽广,无忧无虑。

砌(qì):台阶。

交游:朋友。

懽(huān):同“欢”,欢乐。

畴昔:往日。

相看:互相注视,这里指陪伴。

译文

园林寂寞而偏僻,我在这里隐居,思绪变得宽广自由。雨声连续不断地敲打着台阶,风声带着寒意吹入帘内。对于义理并没有新的收获,老朋友之间的欢聚也越来越少。只有梅花像往常一样,在岁末独自与我相伴。

赏析

此诗营造了清冷孤寂的氛围。雨声、风色、疏篱、荒庭,都是典型的隐逸意象。诗人感叹学问停滞、友情淡薄,唯有梅花作为知己,象征着高洁坚贞的品格。整首诗情感内敛,意境幽远。