次韵王尧明郊祀显相之作

宋 ·宋诗

奏zòu书shū初chū不bù待dài衡héng谭tán,奠diàn璧bì都dōu南nán万wàn玉yù参cān。
黄huáng屋wū倚yǐ霄xiāo明míng半bàn夜yè,紫zǐ坛tán承chéng月yuè眩xuàn诸zhū龛kān。
声shēng喧xuān大dà吕lǚ初chū终zhōng六liù,影yǐng动dòng玄xuán圭guī陟zhì降jiàng三sān。
可kě是shì天tiān公gōng须xū羯jié鼓gǔ,已yǐ回huí寒hán驭yù作zuò春chūn酣hān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡谭:可能指具体的礼仪程序或地点,此处泛指祭祀准备。

奠璧:祭祀时放置玉璧。

黄屋:皇帝车驾,代指皇帝。

紫坛:祭天的坛台。

大吕:十二律之一,用于宫廷音乐。

玄圭:黑色的玉圭,礼器。

羯鼓:一种打击乐器,唐玄宗喜用。

寒驭:寒冷的车驾,指冬神或寒气。

译文

奏请文书起初并不等待衡谭的批准,在南郊放置玉璧,众多玉器参差排列。皇帝的车驾倚靠着云霄,在半夜里明亮闪耀;紫色的祭坛承接月光,使各个龛室眩目生辉。声音喧腾,大吕之乐初起终六变;影子晃动,玄圭之礼升降三次。难道是老天爷需要羯鼓来助兴?他已经回转寒冷的车驾,带来了春日的酣畅。

赏析

此诗描写宋代郊祀大典的盛况。诗人以宏大的视角,铺陈祭祀过程中的器物、音乐、光影,极尽华丽庄重之能事。尾联巧妙转折,由肃穆的仪式转向自然的春意,暗示皇恩浩荡如春风拂面,歌颂了太平盛世的气象,风格典雅富丽。