游葆真池上

宋 ·宋诗

墙qiáng厚hòu不bù盈yíng咫zhǐ,人rén间jiān隔gé蓬péng莱lái。
高gāo柳liǔ唤huàn客kè游yóu,我wǒ辈bèi御yù风fēng来lái。
坐zuò久jiǔ落luò日rì尽jǐn,澹dàn澹dàn池chí光guāng開kāi。
白bái云yún行xíng水shuǐ中zhōng,一yī笑xiào三sān徘pái徊huái。
鸭yā儿ér轻qīng岁suì月yuè,不bù受shòu急jí景jǐng催cuī。
试shì作zuò弄nòng篙gāo惊jīng,徐xú去qù首shǒu不bù回huí。
无wú心xīn与yǔ境jìng接jiē,偶ǒu遇yù信xìn悠yōu哉zāi。
再zài来lái知zhī何hé似shì,有yǒu句jù端duān难nán裁cái。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:仙境,此处比喻池上美景隔绝尘世。

御风:乘风,形容心情舒畅。

澹澹:水波荡漾的样子。

急景:急促的时光。

信悠哉:确实悠闲自在。

端:终究。

译文

墙壁厚度不足一尺,却仿佛把人世间与蓬莱仙境隔开。高大的柳树召唤游客前来,我们这些人像是乘风而来。坐久了直到落日消失,淡淡的水光在池中展开。白云在水中行走,我笑着徘徊了三次。鸭子儿轻视岁月,不受紧迫时光的催促。试着用篙杆惊动它们,它们慢慢游开,头也不回。无心与外界接触,偶然相遇便相信这是真正的悠闲。再来这里会是什么样子呢?有诗句却终究难以剪裁定稿。

赏析

诗人游览葆真池,营造出一种超脱尘世的意境。墙内墙外,宛如两个世界。诗中通过高柳、落日、白云、鸭儿等意象,动静结合,特别是鸭儿“徐去首不回”的细节,生动传达了“无心”、“悠哉”的道家哲学意味。结尾感叹诗意难裁,余韵悠长。