丈席即之温，终身佩一言。
栋梁失安定，山斗惨韩门。
恸矣心丧重，凄然手泽存。
江声助悲些，莫返大夫魂。
挽钝斋先生许象州三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丈席：讲学的席位。
即之温：接近他感觉温和。
韩门：指韩愈门下，喻师承正统。
手泽：先人留下的痕迹或物品。
些（suò）：楚辞语气词，用于招魂。
译文
在他讲学的席位旁，我感到温暖亲切，终身铭记他的教诲。国家失去了栋梁之才，安定局面受损，山斗般的宗师离去，令韩门弟子悲痛。我恸哭不已，心中的哀丧沉重无比，凄凉地看着他留下的手迹。江水的声音仿佛在协助悲歌招魂，却无法唤回大夫的魂魄。
赏析
诗人回忆受教情景，表达对恩师逝去的极度悲痛。用“栋梁”、“山斗”喻其地位重要，以“江声助悲”渲染气氛。全诗情感浓烈，节奏沉郁，体现了师生情深及对文化传承断裂的忧虑。