水墨水仙

宋 ·宋诗

玉yù润rùn金jīn寒hán情qíng窈yǎo窕tiǎo,缟gǎo裙qún翠cuì带dài态tài轻qīng盈yíng。
只zhǐ愁chóu微wēi月yuè清qīng无wú对duì,更gèng畫huà梅méi矾fán作zuò弟dì兄xiōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

缟裙:白绢做的裙子。缟,白色生绢。

翠带:青翠的衣带。

微月:朦胧的月色。

梅矾:梅花与矾石,或指画中梅与矾绢。此处当指梅花。

译文

水仙花像玉一样温润,像金一样清寒,情态窈窕;穿着白绢裙、系着翠绿带,姿态轻盈。只愁朦胧的月色清冷,没有同伴相陪,再画一枝梅花,让它们做兄弟。

赏析

诗咏水墨水仙,以玉润金寒、缟裙翠带状其形神,清雅飘逸。末句恐其孤寂,欲画梅为伴,想象新奇,见爱赏之情。