眉州燕游杂咏十首摇香亭

宋 ·宋诗

临lín池chí可kě手shǒu揽lǎn,何hé似shì湘xiāng水shuǐ中zhōng。
冥míng冥míng望wàng北běi渚zhǔ,木mù末mò有yǒu芙fú蓉róng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

手揽:用手采摘。

湘水:湖南境内的河流,屈原曾在此行吟。

冥冥:昏暗不明的样子。

北渚:北方的水中小洲。

木末:树梢。

芙蓉:荷花。

译文

池边的花草伸手就可以采摘,但这怎么能比得上湘水中的景致呢?远远望去,昏暗的北方水洲上,树梢间似乎开着荷花。

赏析

由眼前之景联想到湘水,虚实相生,营造出一种朦胧、悠远的意境,寄托了诗人对远方或理想境界的向往。