寒夜

宋 ·宋诗

一yī夜yè风fēng澎pēng浪làng,中zhōng宵xiāo月yuè脱tuō云yún。
到dào窗chuāng资zī少shǎo睡shuì,远yuǎn响xiǎng倦juàn多duō闻wén。
星xīng火huǒ远yuǎn相xiāng乱luàn,江jiāng山shān气qì不bù分fēn。
早zǎo鸡jī先xiān得dé便biàn,断duàn雁yàn屡lǚ鸣míng群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澎浪:波涛汹涌的声音。

中宵:半夜。

资少睡:有助于减少睡眠,即让人睡不着。

星火:星星之火,或指灯火。

断雁:失群的孤雁。

译文

一夜之间风声如澎湃的波浪,半夜里月亮从云层中钻了出来。透过窗户的光线让我难以入睡,远处传来的声响让我听得疲惫不堪。星光与灯火相互交错混乱,江山的气息浑然不分。早起的鸡抢先得到了便利,失群的孤雁屡次在群中鸣叫。

赏析

这首诗着重描写寒夜的听觉和视觉感受,营造出一种清冷、孤寂且略带烦躁的氛围。“倦多闻”三字尤为传神,表现了诗人深夜难眠、心绪纷乱的状态,是典型的宋人理趣与情景交融之作。