寄兖州张龙图文潜二首其二

宋 ·宋诗

剩shèng喜xǐ開kāi三sān面miàn,旋xuán闻wén乞qǐ一yī州zhōu。
力lì难nán随suí鸟niǎo翼yì,行xíng复fù立lì螭chī头tóu。
今jīn日rì骐qí𬴊lín阁gé,当dāng年nián鹦yīng鹉wǔ洲zhōu。
寄jì书shū愁chóu不bù达dá,书shū达dá得dé无wú愁chóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

剩喜:非常高兴。

开三面:典出商汤“网开三面”,比喻宽大仁慈,此处可能指张图获赦或复起。

乞一州:请求担任一州长官。

螭(chī)头:殿前石阶旁的螭首,代指朝堂。

骐𬴊(lín)阁:麒麟阁,汉代表彰功臣之处,此处喻指朝廷高位。

鹦鹉洲:长江中的沙洲,常与文人典故相关。

译文

非常高兴听到你被宽大处理的消息,随即听说你请求出任一州之长。我的力量难以追随你的羽翼高飞,但我仍会站在朝堂之上关注着你。如今的麒麟阁上已有你的身影,就像当年的鹦鹉洲一样充满文采。寄出的信恐怕无法送达,即使送到了,你是否还会感到忧愁呢?

赏析

这首诗表达了对友人张图复起的喜悦和自己无力相助的愧疚。诗人通过对比自己的处境与友人的前景,流露出一种淡淡的失落感,但结尾的反问又增添了情感的深度和余韵。