平生鲁国老先生，晚见诸郎识老成。
怪有武功蒙宠锡，果缘阴德贯神明。
金池已作归田计，玉版方书济物情。
百里饥寒独颜阖，忍令一物不敷荣。
寄沛县姜承议
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沛县：地名。
姜承议：姓姜的承议郎。
鲁国老先生：指姜承议的祖先或前辈，可能有儒学渊源。
宠锡：恩赐。
阴德：暗中积累的功德。
金池：可能指具体的地点或象征财富/地位。
玉版方书：珍贵的医书或典籍。
颜阖：春秋时鲁国隐士，拒绝做卫太子傅，此处可能自比或喻指姜承议的清高。
敷荣：开花，引申为繁荣、惠及万物。
译文
平生敬仰那位鲁国的老先生，晚年见到他的后辈姜承议，发现他为人老练持重。奇怪的是他有武功并获得朝廷恩赐，原来是因为他积累的阴德感动了神明。在金池之地他已经做好了归隐田园的计划，正研读玉版医书怀着济世救人的情怀。百里之内饥寒交迫，唯独像颜阖那样清高，怎忍心让任何事物得不到滋润和繁荣？
赏析
诗人赞美姜承议的家世、品德和才能，特别是其“阴德”和“济物情”。诗中融合了儒家仁爱与道家隐逸思想，塑造了一位既有能力又有德行，心怀天下的官员形象。