古香亭其一

宋 ·宋诗

矮ǎi屋wū簷yán前qián老lǎo桂guì丛cóng,清qīng阴yīn分fēn破pò广guǎng寒hán宫gōng。
谁shuí知zhī万wàn古gǔ香xiāng无wú价jià,藏cáng在zài黄huáng金jīn一yī粟sù中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒宫:月宫。

黄金一粟:指桂花细小如粟的金色花粒。

译文

矮屋的屋檐前有一丛老桂树,清清的树荫仿佛分来了月宫的光影。谁知道那万古不变的香气是无价的,就藏在黄金般的一粒粒小花里。

赏析

诗咏古香亭前老桂,由清阴联想到广寒宫,再由花香想到黄金一粟,以小见大,赞桂花虽小却香传万古。构思精巧,寓意深长。