罗浮禽五色，创见此山椒。
锦羽嬉同坠，铁冠迁最乔。
疑随仙驭过，喜趁白云招。
贵客非关我，劳渠千里遥。
白云山见五色雀
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗浮：罗浮山。
山椒：山顶。
铁冠：指鸟头顶黑色羽毛。
仙驭：仙人驾驭的车马。
白云招：典出陶弘景“山中何所有，岭上多白云”，喻隐逸。
译文
罗浮山的禽鸟本是五色的，我第一次在这座山顶见到它们。锦缎般的羽毛欢快地一同坠落，顶着铁色冠冕的鸟儿迁移到了最高的枝头。我怀疑它们是跟随仙人的车驾经过，欢喜地趁着白云的召唤而来。这些尊贵的客人并不关心我，只是辛苦它们从千里之遥来到这里。
赏析
诗人偶遇五色雀，视为祥瑞。通过拟人化手法，将鸟儿的出现与仙踪、白云联系，赋予其超凡脱俗的色彩。结尾自嘲“贵客非关我”，幽默风趣，表现了诗人对自然生灵的喜爱及淡泊名利的心态。