黄花不负秋，与秋作光辉。
夜霜犹作恶，朝日为解围。
今晨岂重九，节意入幽菲。
孤芳擅天地，众卉亦已微。
殷勤黄金靥，照耀白板扉。
沽酒欲寿花，孔兄与我违。
清坐绝省事，未觉此计非。
夕英岂不腴，骚人自难肥。
九日赏菊
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄花：菊花。
解围：解除困境，指阳光驱散寒霜。
幽菲：幽静芬芳。
孔兄：指陶渊明（彭泽令），或泛指饮酒之人，此处可能指买酒困难或无人共饮。
夕英：傍晚的花瓣。
骚人：诗人，特指屈原式的人物，喻清高者。
译文
黄色的菊花不辜负秋天，与秋天一起散发光辉。夜晚的霜冻还在肆虐，早晨的太阳出来解围。今天早晨哪里是重阳节？节日的气氛融入了幽静的芬芳之中。孤高的菊花独擅天地之美，其他花卉都已显得卑微。殷勤的金黄色笑脸，照耀着我的白板门扉。想买酒来为菊花祝寿，可惜孔兄（或酒友）与我分离。静静地坐着绝少事务，并不觉得这个主意不对。傍晚的花瓣难道不丰腴吗？但清高的诗人自然难以发胖。
赏析
此诗咏菊兼抒怀。诗人赞美菊花在秋霜中绽放的坚韧与美丽，将其视为知己。通过“沽酒”未果转而“清坐”，表达了甘于寂寞、坚守节操的情怀。“骚人自难肥”一句幽默而深刻，暗示精神富足胜过物质享受，体现了宋代文人清雅脱俗的审美趣味。