寄峡州使君郭郎中三首其一

宋 ·宋诗

汉hàn代dài郭guō林lín宗zōng,词cí场chǎng继jì国guó风fēng。
郎láng官guān曾céng赐cì被bèi,刺cì史shǐ𫏐zàn凭píng熊xióng。
为wèi客kè留liú工gōng部bù,移yí官guān滞zhì酒jiǔ翁wēng。
淮huái阳yáng岂qǐ为wèi薄báo,无wú恨hèn不bù居jū中zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭林宗:东汉名士郭泰,字林宗,善于品评人物。

赐被:汉宣帝曾赐给直宿郎官被子,此处指担任郎官。

凭熊:乘坐有熊皮装饰的车子,指担任刺史等高官。

工部:指杜甫,曾任检校工部员外郎。

酒翁:指李白或其他嗜酒诗人,此处可能泛指文人。

译文

你是汉代郭林宗那样的人物,在诗词领域继承了《国风》的传统。曾经担任郎官获得赐被的荣誉,现在暂且凭借刺史的职权治理地方。为了招待客人留下了像杜甫那样的佳作,调动官职时滞留了像酒翁一样的文人。淮阳这个地方难道是因为贫瘠吗?心中没有怨恨,无论身处何地都能安然居中。

赏析

这是一首寄赠诗,将收信人郭郎中与汉代名士郭林宗相提并论,赞扬其文采与政绩。诗中运用典故丰富,既肯定了对方过去的经历,又安慰其当下的处境,语气恳切,体现了宋代士大夫之间相互砥砺、乐观豁达的精神风貌。