呈杨谨仲监庙三首其二

宋 ·宋诗

刘liú孔kǒng何hé如rú士shì,欧ōu苏sū敢gǎn并bìng行xíng。
江jiāng山shān故gù好hǎo在zài,人rén士shì熟shú知zhī名míng。
道dào遇yù澄chéng清qīng使shǐ,为wèi言yán月yuè旦dàn评píng。
经jīng过guò才cái一yī见jiàn,已yǐ似shì慰wèi平píng生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘孔:指刘向、孔融等汉代名士,或泛指古代贤达。

欧苏:欧阳修与苏轼,北宋文坛领袖。

月旦评:东汉许劭兄弟主持的对人物的评议,此处指对人物的评价。

澄清使:指能肃清吏治、明辨是非的官员。

译文

古代的刘向、孔融那样的士人比起你来如何?连欧阳修、苏轼也不敢与你并驾齐驱吧。这里的江山依旧美好存在,当地的人们都熟知你的大名。在路上遇到了能明辨是非的使者,请替我说说对你的评价。仅仅经过一次短暂的见面,就已经足以慰藉我平生所愿了。

赏析

这是一首赠答诗,极力推崇杨谨仲的文学地位与人望。通过将杨氏与欧苏相比,虽略显夸张,但意在表达敬仰之情。“一见慰平生”写出了相见恨晚的喜悦,同时也隐含了对当时社会缺乏公正评价机制的感慨,希望借助“澄清使”之力让贤者得名。