男子生当自树立，莫令寂默终无名。
膏粱孰与文章乐，锦绣不如仁义荣。
予病淹留岂得已，子今閒暇固当行。
竹林交契知安否，议论从容为寄声。
匪躬先之桐廬因作诗送之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匪躬：指不顾自身，尽忠王事。语出《易·蹇》“王臣蹇蹇，匪躬之故”。
桐庐：地名，在今浙江。
膏粱：肥肉精粮，指富贵生活。
淹留：久留，滞留。
交契：交情，朋友。
寄声：捎口信，传话。
译文
男子汉生在世上就该自己立身建业，别让自己默默无闻地过完一生。肥肉精粮的富贵生活，哪比得上文章带来的快乐？锦绣华服也不如仁义带来的荣耀。我病着滞留在此，哪里是情愿的？你如今正闲暇，本来就该远行。竹林里的朋友交情深厚，不知他们可安好？你从容地和他们议论时，替我捎个口信去。
赏析
这是一首送别诗，勉励友人树立功名、追求仁义。首联直抒胸臆，以“男子生当自树立”相勉；颔联对比膏粱与文章、锦绣与仁义，见其价值取向；颈联自伤淹留而劝友行；尾联寄意竹林旧友。全诗语重心长，情真意切。