千夫拱默看文阵，百戰纵横及醉乡。
齐晋亦当忧鲁弱，韩吴终是怯秦强。
威容敌国矜豪迈，气压羸兵急遯藏。
他日相期坐帷幄，为君穷力破戎羌。
累承见酬因谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拱默：拱手沉默。
文阵：文坛的阵营，喻诗文角逐。
齐晋、鲁、韩吴、秦：皆春秋战国诸侯国名，此处借指当时文坛或政坛的势力。
遯藏：逃避隐藏。遯，同“遁”。
帷幄：军中帐幕，指谋划决策之处。
戎羌：古代西北少数民族，此处泛指边患。
译文
上千人拱手沉默，看着文坛上的角逐，百战纵横之后，都到了醉乡里。齐国和晋国也该担忧鲁国的弱小，韩国和吴国终究是害怕秦国的强大。那威容震慑敌国的人夸耀自己的豪迈，气势压倒了羸弱的兵卒，急忙逃避隐藏。将来有一天相约坐在帷幄之中，我要为你竭尽全力去攻破戎羌。
赏析
此诗以文战为喻，写文坛角逐与豪情壮志。前两联借春秋列国喻文坛势力，见其洞察；颈联写豪迈者矜夸、羸弱者遁藏，对比鲜明；尾联相约帷幄、破戎羌，慷慨激昂。全诗气势雄健，用典贴切，展现了诗人的用世之志。