欲寄予声无使还，平安始见一书间。
偶从淝水经淮水，应对龟山忆蜀山。
浮世并知俱物役，利途曾复见人闲。
每言庾信愁难解，果道安仁鬓已斑。
欲寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淝水：水名，在今安徽，即淝水之战故地。
龟山：山名，在淮河附近。
蜀山：蜀地的山，指诗人故乡或旧游之地。
物役：为外物所役使。
庾信：南北朝文学家，作《愁赋》，以愁著称。
安仁：潘岳，字安仁，作《秋兴赋》，叹鬓发斑白。
译文
我想捎个口信给你，却没有信使可以回去，只有等到平安的时候，才能在一封信里见着。我偶然从淝水经过淮水，对着龟山应该会想起蜀山吧。这浮世上的人都知道被外物役使，在利禄的路上，何曾见过有人清闲？人们常说庾信的愁难以解开，果然说潘安仁的鬓发已经斑白了。
赏析
此诗写欲寄家书而不得，抒发羁旅愁思与人生感慨。首联写无使可寄，唯待平安一书；颔联以淝水、淮水、龟山、蜀山串联行踪与乡思；颈联叹世人皆为物役；尾联用庾信、潘岳典，写愁与老。全诗用典精切，情感深沉。