严严遗庙水岩幽，想像迟回物为秋。
堂陛终须辨臣主，山河空复誓王侯。
地全东海疑先兆，力尽淮阴意未休。
可恨游人满门下，不将敧器与君谋。
古庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
严严：威严庄重的样子。
迟回：徘徊，迟疑。
堂陛：殿堂和台阶，喻君臣上下之位。
淮阴：指韩信，封淮阴侯，曾誓王侯。
敧器：倾斜易覆的器皿，即欹器，喻诫满。
谋：谋划，劝诫。
译文
威严庄重的遗庙在水边山岩的幽深处，我想像着当年情景，徘徊不去，景物已是一片秋色。殿堂和台阶终究要分辨君臣主次，山河依旧，可当年誓封王侯的豪言已成空。这地方靠着东海，让人怀疑是兴王的先兆；力气用尽，淮阴侯的心意却还没停休。可恨的是游人挤满了门下，却不肯拿那欹器来劝诫君王。
赏析
此诗咏古庙，借古讽今。首联写庙宇幽深、秋景萧瑟；颔联叹君臣之位虽在，而王侯之誓已空；颈联用韩信典，见功业无尽；尾联以欹器为喻，讽游人不知劝诫。全诗沉郁顿挫，寄慨遥深。