挽文山其一

宋 ·宋诗

裂liè指zhǐ秋qiū风fēng感gǎn别bié离lí,乾qián坤kūn人rén物wù太tài瑰guī琦qí。
生shēng为wèi孝xiào子zi忠zhōng臣chén劝quàn,死sǐ结jié皇huáng天tiān后hòu土tǔ知zhī。
万wàn折zhé江jiāng流liú鱼yú腹fù石shí,千qiān年nián人rén立lì首shǒu阳yáng碑bēi。
一yī门mén史shǐ氏shì春chūn秋qiū笔bǐ,愁chóu绝jué湖hú光guāng入rù畫huà时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文山:文天祥,号文山。

裂指:裂指写血书,喻悲愤。

瑰琦:瑰伟奇特。

首阳碑:伯夷、叔齐采薇首阳山,喻气节。

史氏春秋笔:史家褒贬之笔。

译文

秋风里裂指写书,感伤这生离死别,天地间的人物,就数你最为瑰伟奇特。你活着的时候,是孝子忠臣的榜样;死了以后,皇天后土都看得见你的忠心。江流千回万折,鱼腹石依然挺立;千年之后,人们还会像立在首阳山下的碑一样,记着你的气节。你们一门忠烈,自有史家的春秋笔来书写;只是那湖光山色入画的时候,愁得叫人受不了。

赏析

此诗挽文天祥,首联以裂指秋风写悲愤,赞其瑰琦。颔联生死对举,见忠孝节义。颈联以鱼腹石、首阳碑喻其坚贞不朽。尾联归到史笔与湖光,愁绝入画,沉痛至极。全诗悲壮沉郁,用典精切。