挽文山其二

宋 ·宋诗

金jīn骨gǔ神shén仙xiān玉yù色sè人rén,千qiān霜shuāng万wàn雪xuě见jiàn吾wú真zhēn。
圣shèng贤xián尽jǐn节jié心xīn弥mí寿shòu,天tiān地dì为wèi棺guān道dào不bù贫pín。
河hé汉hàn横héng流liú豪háo杰jié泪lèi,风fēng霆tíng怒nù发fā鬼guǐ神shén嗔chēn。
先xiān生shēng出chū入rù骑qí箕jī尾wěi,长zhǎng现xiàn纲gāng常cháng四sì大dà身shēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金骨:喻坚贞之躯。

弥寿:更加长久。

骑箕尾:指人死亡后升天,典出《庄子》。

纲常:三纲五常,指伦理道德。

四大身:佛教指地水火风四大合成之身。

译文

你本是金骨神仙、玉色一般的人,经过千霜万雪的磨炼,才显出你的真本色。圣贤能尽节而死,精神反而更加长久;天地就是你的棺椁,有道之人,从来不算贫穷。银河横流,那是豪杰的眼泪;风霆怒吼,连鬼神都发了怒。先生出入之间,骑着箕尾星往来天上,永远显现着纲常,成就那四大之身。

赏析

此诗挽文天祥,以金骨玉色喻其品格,千霜万雪见其坚贞。颔联以圣贤尽节、天地为棺写其死得其所。颈联河汉横流、风霆怒发,想象奇崛,悲壮激烈。尾联骑箕尾、现纲常,推尊至极。全诗气格雄浑,沉痛中见崇高。