全文共 298 字 · 23 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
稽首：佛教礼节，跪下头至地，表示极度恭敬。
无上尊：指佛陀，意为至高无上的尊者。
大慈父：比喻佛陀像父亲一样慈悲爱护众生。
无碍辨才：指佛说法时智慧通达，毫无障碍。
大火宅：典出《法华经·譬喻品》，比喻三界如火宅，众生在其中受苦。
穷子：典出《法华经·信解品》，比喻迷失本性、不知自己拥有佛性宝藏的众生。
大宝珠：比喻人人本具的佛性或真如本性。
声闻：小乘佛教修行者，听闻佛陀教法而悟道。
我恭敬地向那至高无上的佛陀顶礼膜拜，他就像世间所有生命的大慈父一样。因为怜悯那些在痛苦海洋中流浪的一切众生，佛陀用无障碍的智慧辩才，广泛地为大众宣讲佛法。这就像身处燃烧的火宅中，只要一念虔诚就能获得清凉；又让那些贫穷迷路的儿子，找回了原本就属于他们的大宝明珠。这才是真正的秘密宝藏，所以这部经典被称为《妙法莲华经》。它不是靠凡夫的思量分别心所能理解的，而是通过直觉的顿悟才能领会。即使是那些大菩萨，也有无法完全知晓的地方，更何况是只修小乘法的声闻弟子，哪里能听到如此深奥微妙的义理呢？如来佛祖广泛地开示引导，让每一个人都能觉悟进入真理。既然连普通众生都能明白，何况是那些声闻弟子呢？我们的佛出现在世间，就是为了完成这一件最大的因缘。应当遵照佛所说的话，这是最为第一殊胜的法门。如今这位伟大的比丘僧人，舍弃了他最珍爱的东西。他把经过百炼的真金熔化，用来书写经文。还具备各种珍贵的宝物，进一步装饰庄严这部经书。虽然小偷极其凶悍魁梧，像飞天药叉那样可怕，他们经过的地方，全都变成了尸陀林般的恐怖之地。但大火最终被熄灭，毫发无损地保留下来。龙天护法诸善神，都竭尽全力来加以保护。究竟来说，这部经是不会损坏的，我今天一同赞叹它的功德。普遍告诉各位佛门弟子，凡是看到或听到这件事的人。要让信心自然变得坚固，各自普遍地受持读诵这部经典。
此诗以赞颂《法华经》为主旨，运用大量佛教典故（如火宅、穷子）阐释经义之微妙与珍贵。重点描写宗演师舍身写经、感得神灵护佑的故事，强调信仰的力量与经典的不可毁坏性，情感虔诚庄重，具有浓厚的宗教劝化色彩。