春老飞花尽，园林遍绿阴。
凭高聊寓目，念远更伤心。
剧郡才难称，衰年病易侵。
不如休歇去，吾意决投簪。
登四望亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剧郡：政务繁重的州郡。
称：胜任。
衰年：衰老之年。
投簪：丢下冠簪，指辞官归隐。
译文
春天即将老去，飞舞的花瓣已经落尽，园林里到处都变成了浓密的绿荫。我登上高处暂且放眼望去，思念远方亲人反而更加伤心。治理这个政务繁重的州郡，我的才能难以胜任；加上年纪大了，疾病很容易侵袭身体。还不如就此罢手休息离开官场吧，我的心意已决，打算扔掉官帽回家隐居了。
赏析
诗人由暮春景色引发身世之感。绿阴满地象征繁华落尽，登高望远勾起乡愁。后半部分直抒胸臆，感叹才力不济、老病交加，最终得出“投簪”归隐的结论。情感由景入情，由忧转决，真实反映了宋代士大夫在仕途困顿时的心理状态。