一叶扁舟雪夜来，尚期东阁共吟梅。
长亭柳色不堪折，怕杀阳关叠叠催。
王德甫索归一诗留之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王德甫：友人名。
索归：请求回去。
扁舟：小船。
东阁：指书房或雅集之地。
吟梅：吟咏梅花。
长亭：古时送别的地方。
阳关：指《阳关三叠》，送别曲。
叠叠催：一声接一声地催促。
译文
你乘着一叶小舟在雪夜赶来，原本期待我们在东阁一起吟咏梅花，共享雅趣。可是现在你要走了，长亭边的柳色让人不忍折枝送别，我更害怕听到那《阳关》曲调一声声急促地催促离别。
赏析
这是一首送别诗。前两句回忆相聚的美好，后两句描写离别的伤感。以“怕杀”二字直抒胸臆，生动地表现了诗人对友人离去的不舍和对离愁别绪的抗拒。