惟知负米乐，不觉抱关卑。
出处两得意，是非皆自知。
送伯淳监汝州酒
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负米：典出《孔子家语》，子路为亲负米，指孝养父母。
抱关：守关，指地位低微的官职。
出处：出仕与退隐。
译文
我只知道能背着米回家孝养父母是件快乐的事，并不觉得做个守门小吏有什么低贱。出去做官也好，退隐在家也好，两边都能称心如意，这里头谁对谁错，我自己心里清楚得很。
赏析
此诗为送别之作，却重在言志。前两句以负米之乐对抱关之卑，见出不慕高位、以孝为乐的情怀；后两句“出处两得意，是非皆自知”更显其通达自信。短短四句，语淡而意深，展现了司马光坦荡的胸襟。