闭关宁是率，辞疾似非真。
既处讥嘲地，谁为长厚人。
虚舟非有意，飘瓦不须嗔。
此过如何赎，清秋宴席陈。
酬王安之闻罢真率会
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真率会：宋代文人间一种不拘礼节的聚会。
虚舟：空船，典出《庄子·山木》，喻无心的冲撞。
飘瓦：落下的瓦片，典出《庄子·达生》，喻偶然的伤害。
长厚人：忠厚长者。
译文
我关起门来不见客，哪里是故意摆架子呢？推说有病不去，看着也像是不太真诚。既然已经落到被人讥笑的地步，那还有谁肯做忠厚长者来体谅我呢？不过话说回来，空船撞了人，那是无心的；瓦片掉下来砸了人，也不该怪它。这个过错该怎么弥补呢？不如就在清秋时节摆一桌酒席，大家聚一聚吧。
赏析
此诗为酬答之作，诗人因罢真率会而遭讥嘲，故以虚舟、飘瓦为喻，说明无心之失不必深责。尾联以清秋宴席相邀作结，既表歉意，又见豁达。全诗说理透辟，语气平和，体现了作者宽厚待人的品格。