石室和尚作航亭名江湖稳处闻梅境有作因寄题

宋 ·宋诗

当dāng年nián舟zhōu子zi吃chī拳quán时shí,失shī脚jiǎo波bō涛tāo万wàn丈zhàng危wēi。
归guī去qù好hǎo寻xún休xiū歇xiē处chù,莫mò教jiào再zài被bèi八bā风fēng吹chuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石室和尚:一位居住在石室的僧人。

航亭:建在水边供船只停靠的亭子。

江湖稳处:比喻心境平和或局势稳定之处。

吃拳:挨拳头,比喻遭受打击或挫折。

失脚:失足,比喻犯错或遭遇不幸。

八风:佛教用语,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐八种境界,常用来比喻世俗的诱惑和干扰。

译文

回想当年那位船夫在波涛中挨打受挫的时候,失足落入万丈深渊,处境极其危险。如今他归隐寻找安歇之所,一定要小心谨慎,千万不要再被世俗的“八风”吹动,再次陷入风波之中。

赏析

诗人借题咏航亭,劝诫友人(或自勉)要远离世俗纷争,保持内心平静。运用佛教典故“八风”,深化了超脱尘世、追求精神安宁的主题。