赠童笔生

宋 ·宋诗

毛máo生shēng归guī去qù罢bà中zhōng书shū,谁shuí肯kěn相xiāng从cóng问wèn字zì奇qí。
近jìn日rì长zhǎng鎗qiāng多duō东dōng阁gé,策cè勋xūn依yī旧jiù逊xùn毛máo锥zhuī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毛生:指毛笔,此处代指文士或书法。

罢中书:停止书写或不再担任中书职务。

问字奇:向人请教奇特的文字或学问。

长鎗:长枪,代指武将或军事行动。

东阁:汉代公孙弘招纳贤士的地方,此处指幕府或官署。

策勋:记录功劳。

逊:退让,不如。

毛锥:即毛笔,代指文人。

译文

自从毛笔停止了书写工作,谁还愿意跟随我去探究那些奇特的文字学问呢?最近朝廷里多是拿着长枪的武将在东阁议事,论功行赏的时候,文人墨客依旧只能退让一旁,地位远不如从前。

赏析

此诗反映了宋代重武轻文或战乱时期文人失意的现状。通过对比“长鎗”与“毛锥”,表达了诗人对文人地位下降的无奈以及对文化传承断层的担忧。