怪底灯花夜夜红，朝来家问始相通。
田园已在危疑际，骨肉幸安飘泊中。
子美无家寻弟妹，渊明有酒引儿童。
我今已胜少陵老，稚子候门淮水东。
得家信报避寇海陵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灯花：蜡烛燃烧时结成的花状物，古人视为喜兆。
家问：家信。
危疑际：危险疑虑的时刻。
子美：杜甫字子美。
渊明：陶渊明。
少陵：杜甫号少陵野老。
稚子候门：孩子守在门口等待。
译文
难怪每晚灯花都红亮闪烁，原来是早晨收到了家书，得知家人平安。田园家园正处于危险的边缘，但骨肉亲人幸运的是在漂泊中安然无恙。杜甫曾无家可归寻找弟妹，陶渊明则有酒引逗儿童。我现在比少陵老人幸运得多，孩子们正在淮水东边的家门口等候着我。
赏析
此诗表达了战乱中得知家人平安的喜悦。通过引用杜甫和陶渊明的典故，对比自己的处境，既显谦抑又带庆幸。情感真挚，反映了乱世中亲情的重要性以及诗人对家庭团聚的渴望。