自金陵江行未至长芦阻风其一

宋 ·宋诗

倐shū忽hū风fēng云yún接jiē地dì阴yīn,扁piān舟zhōu系xì缆lǎn暮mù江jiāng浔xún。
波bō涛tāo何hé必bì深shēn为wéi阻zǔ,万wàn里lǐ归guī来lái一yī寸cùn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倐忽:忽然。

接地阴:乌云压境,天色阴暗。

系缆:拴住船绳。

浔:水边。

一寸心:方寸之心,指内心。

译文

忽然间风云突变,大地陷入阴沉,我把小船拴在傍晚的江边。波涛汹涌又何必深深担忧它造成的阻碍呢?因为我的内心早已回归万里之外的故乡,不受外界风雨的影响。

赏析

诗人面对恶劣天气和行船受阻,表现出一种超然的态度。强调内心的安定胜过外在环境的险恶,体现了儒家“君子坦荡荡”或道家顺应自然的精神境界。