自金陵江行未至长芦阻风其二

宋 ·宋诗

七qī日rì风fēng不bù止zhǐ,归guī心xīn何hé似shì生shēng。
烟yān添tiān暮mù山shān色sè,风fēng撼hàn满mǎn江jiāng声shēng。
淮huái楚chǔ已yǐ非fēi远yuǎn,波bō涛tāo殊shū未wèi平píng。
坐zuò看kàn云yún解jiě駮bó,犹yóu喜xǐ晚wǎn来lái晴qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

七日风不止:连续七天刮大风。

何似生:怎么样,如何。

解駮:解开斑驳的云层,指云散。

犹喜:仍然高兴。

译文

大风刮了七天不停,思归的心情该如何排遣?烟雾增添了暮色中山峦的颜色,风声撼动着满江的涛声。淮河楚地已经不算遥远了,但波涛依然没有平息。坐着看云层逐渐散开,很高兴傍晚时分终于放晴了。

赏析

此诗细腻地描写了阻风期间的心理变化。从焦虑到观察,再到云散天晴时的喜悦,层次分明。通过景物描写烘托心情,展现了诗人对归途的期盼和对自然变化的敏锐感知。