达磨当时一苇杭，栖栖暗度白沙江。
不知双履归何处，吸尽西江属老庞。
过长芦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
达磨：菩提达摩，禅宗祖师。
一苇杭：一根芦苇渡江，传说达摩折芦渡江。
栖栖：忙碌不安的样子。
白沙江：地名或泛指江边。
双履：两只鞋子，传说达摩死后有人见他挑鞋西归。
吸尽西江：禅宗公案，庞蕴居士问马祖如何是佛，马祖答“待汝一口吸尽西江水，即向汝道”。
老庞：庞蕴居士。
译文
当年达摩祖师凭借一根芦苇渡过长江，匆忙地暗中穿越了白沙江畔。不知道他那双鞋子最终回到了何处？只有像老庞蕴那样，能够一口气吸尽西江水的人，才真正领悟了禅机。
赏析
此诗借用达摩渡江和庞蕴吸江两个著名禅宗典故，探讨禅理。暗示真正的悟道需要超越形式，达到一种宏大的精神境界，富有哲理意味。