题偃秀轩

宋 ·宋诗

青qīng葱cōng秀xiù色sè一yī轩xuān中zhōng,俯fǔ瞰kàn梁liáng朝cháo万wàn本běn松sōng。
顶dǐng蹙cù风fēng云yún疑yí偃yǎn盖gài,枝zhī蟉liú雨yǔ露lù若ruò蟠pán龙lóng。
四sì时shí郁yù郁yù宁níng雕diāo叶yè,千qiān载zài亭tíng亭tíng不bù改gǎi容róng。
却què笑xiào宗zōng人rén生shēng岱dài岳yuè,佞nìng秦qín先xiān得dé大dà夫fū封fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

偃秀轩:轩名。

梁朝万本松:传说梁代种植的松树。

顶蹙风云:树冠聚集风云。

枝蟉雨露:树枝缠绕雨露。

宗人:同族之人,指秦始皇封泰山松为五大夫。

岱岳:泰山。

佞秦:阿谀奉承秦朝。

译文

青葱秀丽的景色汇聚在这一轩之中,俯瞰下去,那是梁朝种植的上万棵松树。它们的树冠聚集着风云,看起来像张开的伞盖;枝条缠绕着雨露,仿佛盘曲的蛟龙。四季郁郁葱葱,从不落叶;千年亭亭玉立,容颜不改。可笑的是,那些同族的人(指受封的松树)为了讨好秦始皇而在泰山受封,相比之下,这里的松树才是真正的高洁。

赏析

诗人通过对比梁朝松树与泰山受封松树,赞美了前者不慕荣利、坚守本性的品格。借物喻人,讽刺了趋炎附势的行为,表达了诗人对独立人格的追求。