送儒医童达可

宋 ·宋诗

乾qián坤kūn四sì塞sāi五wǔ行xíng淫yín,利lì欲yù颠diān狂kuáng蛊gǔ入rù心xīn。
黄huáng帝dì不bù生shēng岐qí伯bó死sǐ,祇qí今jīn谁shuí下xià顶dǐng门mén针zhēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒医童达可:一位兼具儒家修养的医生童达可。

乾坤四塞:天地之间闭塞不通,比喻社会黑暗或疾病流行。

五行淫:五行失调,指自然界或人体内的元素失衡。

蛊入心:毒虫侵入心脏,比喻人心被欲望腐蚀。

黄帝、岐伯:传说中的中医始祖。

顶门针:针灸术语,指头顶百会穴的针刺,比喻根治重症的关键手段。

译文

如今天地之间闭塞不通,五行之气混乱失衡,人们被利益和欲望冲昏头脑,就像毒虫钻进了心里一样。古代的圣医黄帝早已不在,岐伯也已去世,在当今这个病入膏肓的时代,还有谁能拿出那根能救命的“顶门针”来治愈世人呢?

赏析

诗人借医学隐喻社会政治,批评世人利欲熏心、道德沦丧的现状。感叹缺乏能够匡正时弊、拯救社会的贤能之士,表达了对现实深深的忧患意识。