晨起

宋 ·宋诗

晨chén起qǐ窗chuāng前qián日rì未wèi晞xī,玉yù梅méi霜shuāng后hòu半bàn開kāi时shí。
梅méi花huā与yǔ我wǒ两liǎng无wú语yǔ,寒hán雀què相xiāng喧xuān堕duò树shù枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晨起:早晨起床。

日未晞(xī):太阳还没有晒干露水,指清晨时分。

玉梅:白色的梅花。

霜后半開:经历霜打之后,花朵才开了一半。

相喧:互相喧闹。

堕树枝:从树枝上掉落下来。

译文

清晨醒来,透过窗户看去,阳光还未完全驱散露水,那如玉般的白梅在经霜之后刚刚绽放了一半。我和梅花相对无言,彼此静默,忽然听到寒雀在枝头叽叽喳喳地吵闹,惊得它们从树枝上跌落下来。

赏析

此诗描绘了一幅静谧而生动的早春图景。以“无语”写人与花的默契,以“相喧”写鸟的灵动,动静结合,衬托出环境的清幽和诗人内心的宁静淡泊。