种得莲花入宝池，曾参惠远得锋机。
东林无酒渊明老，故出山来访白衣。
赠姜益斋
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姜益斋：友人名。
莲花入宝池：比喻修行圆满，往生净土。
惠远：东晋高僧慧远，曾在庐山东林寺结社念佛。
锋机：禅宗用语，指敏锐的悟性。
东林无酒：传说慧远法师送陶渊明过虎溪，因饮酒作诗而破戒，此处反用其意，说东林寺没有酒。
渊明：陶渊明，曾与慧远交往。
白衣：指普通百姓或未出家之人，也暗指陶渊明穿白衣。
译文
你像莲花一样清净地进入佛门宝池，曾经参拜过慧远大师，获得了敏锐的禅机。虽然东林寺里没有酒可供畅饮，陶渊明也已经老去，但他还是特意走出山门，来拜访这位身穿白衣的俗家朋友。
赏析
诗人借用慧远与陶渊明的典故，赞美姜益斋的高洁品格和深厚佛缘。通过“无酒”与“出山”的对比，突出了友情超越形式、重在精神交流的真谛。